DISCLAIMER
NL - FR - EN
Dit document is de electronische versie van de originele versie van het prospectus aangaande een Belgische operatie, conform de wetten en reglementen geldig in België. Deze electronische versie geldt enkel als verwijzing naar het Prospectus.
Het ter beschikking stellen van dit document op internet onder electronische vorm beperkt zich tot de website van Solvay NV (www.solvay.com), Petercam NV (www.petercam.be), Fortis Bank NV (www.fortisbanking.be) en KBC Securities NV (www.kbcsecurities.be) en richt zich enkel op de Belgische markt. Copieën van deze electronische versie op een andere website of waar dan ook, evenals gedrukte copieën bedoeld voor verspreiding, zijn uitdrukkelijk verboden.
Noch Solvay noch Petercam kunnen verantwoordelijk gehouden worden voor niet toegelaten copieën of verspreidingen.
Dit prospectus, en meer specifiek de electronische versie, is geen aanbod tot aankoop of verkoop of verzoek door wie dan ook in enig rechtsgebied waar een dergelijk aanbod of verzoek niet is toegelaten of aan enig persoon aan wie het onwettig is een dergelijk aanbod of verzoek te doen. Nergens buiten België zijn er stappen ondernomen (noch zullen er stappen worden ondernomen) om een openbaar aanbod mogelijk te maken in enig rechtsgebied waarin daarvoor stappen zouden zijn vereist.
Noch deze samenvatting, noch enige aankondiging of andere informatie mag openbaar worden verspreid in een rechtsgebied buiten België waar een registratie-, kwalificatie- of enige andere verplichting van kracht is of zou zijn met betrekking tot een aanbod tot aankoop of verkoop, en in het bijzonder mogen deze niet worden verspreid in Verenigde Staten, Canada, Japan, Australië en het Verenigd Koninkrijk. Elke niet-naleving van deze beperkingen kan een inbreuk betekenen op de financiële wetgeving of regelgeving van de Verenigde Staten, Canada, Japan, Australië, het Verenigd Koninkrijk of andere rechtsgebieden. Solvay en Petercam wijzen uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor een overtreding van deze beperkingen door om het even welke persoon.
Door te klikken op de link hieronder garandeert u dat u bovenstaande waarschuwing hebt gelezen en zult respecteren en (i) u een persoon bent die in België verblijft; (ii) u niet woonachtig bent in de Verenigde Staten; (iii) u niet verblijft in Australië of Canada; en (iv) u niet verblijft of woonachtig bent in Japan en dat u ermee akkoord gaat geen informatie te versturen uit deze website aan eender welke persoon die buiten België verblijft of woonachtig is.
Ce document est la version électronique de la version originale, imprimée et diffusée en Belgique, du résumé d'un prospectus relatif à une opération faite dans ce pays conformément aux lois et règlements qui y sont applicables. Cette version électronique ne vaut qu'à titre de référence.
La mise à disposition de ce document sous forme électronique sur Internet est limitée au site Web de Solvay SA (www.solvay.com), Petercam SA (www.petercam.be), Fortis Bank SA (www.fortisbanking.be) and KBC Securities SA (www.kbcsecurities.be) et vise le seul marché belge. La reproduction de cette version électronique sur un autre site Web ou à quelque autre endroit, de même que sa reproduction sous forme imprimée en vue d'une diffusion, sont expressément interdites. Ni Solvay ni Petercam ne peuvent être tenus pour responsables de reproductions ou de diffusions non autorisées.
Ce résumé de prospectus et en particulier sa version électronique, ne constitue ni une offre d'achat ni une offre de vente ni une sollicitation par une personne se trouvant dans un Etat où une telle offre ou sollicitation n'est pas autorisée ou à toute personne à qui il est illégal de faire une telle offre ou sollicitation. Aucune démarche n'a été (ni ne sera) entreprise ailleurs qu'en Belgique pour permettre une offre publique dans un Etat où des démarches seraient requises à cet effet.
Ni ce résumé de prospectus, ni aucune annonce ou autre information ne peut être mise à la disposition du public dans un Etat autre que la Belgique dans lequel une offre d'achat ou de vente est ou serait soumise à des procédures d'enregistrements, des déclarations ou d'autres obligations et ne peut, en particulier, être diffusée aux Etats-Unis d’Amérique, au Canada, au Japon, en Australie et au Royaume-Uni. Toute violation de ces restrictions peut constituer une violation de la législation ou de la règlementation financière américaine, canadienne, japonaise, australienne ou britannique ou de la règlementation financière d'autres Etats. Solvay et Petercam déclinent expressément toute responsabilité en cas de violation par quiconque de ces restrictions.
En cliquant sur le lien ci-dessous indiquant votre acceptation, vous confirmez que vous avez lu et que vous respecterez les avertissements ci-dessus et vous garantissez (i) que vous êtes un personne résidant en Belgique, (ii) que vous n’êtes pas domicilié aux Etats-Unis, (iii) que vous ne résidez pas en Australie ou au Canada et (iv) que vous ne résidez pas ou n’êtes pas domicilié au Japon et que vous acceptez de ne pas transmettre d’information de ce site Web a quelque personne que ce soit résidant ou domiciliée hors de la Belgique.
The following document is the electronic version of the original version– printed and distributed in Belgium - of a prospectus in relation to a transaction effected in Belgium in accordance with the regulations prevailing there. This document is being made available only for the purposes of information.
The availability of the following document in electronic form on the Internet is limited to the websites of Solvay SA (www.solvay.com), Petercam SA (www.petercam.be), Fortis Bank SA (www.fortisbanking.be) and KBC Securities NV (www.kbcsecurities.be) and targets solely the Belgian market. Reproduction of this electronic version on another website or at any other location, or its reproduction in printed form with a view to the distribution thereof in any way is expressly forbidden. Neither Solvay nor Petercam can be held liable for unauthorised reproduction or distribution.
This prospectus, and in particular its electronic version, does not constitute an offer or solicitation of an offer to purchase or to sell by any person in any jurisdiction where such an offer is unlawful or to any person who may not by law receive such an offer or solicitation. Nowhere but in Belgium have steps been undertaken (nor will they be undertaken) in order to allow a public offer in any jurisdiction where steps would be required in this respect.
Neither this prospectus nor any other announcement or information can made available to the public in any other jurisdiction than Belgium, where an offer to buy or to sell is or would be subject to registration procedures, declarations or other obligations, and can in particular be distributed in the United States, Canada, Japan, Australia or the United Kingdom. Failure to observe these restrictions may constitute a violation of law or of financial regulation in the United States, Canada, Japan, Australia or the United Kingdom or of financial regulation in other jurisdictions. Solvay and Petercam expressly decline any liability in the case of violation to observe these restrictions by anyone.
By clicking on the links to indicate acceptance below, you confirm that you have read and will respect the above warnings and you warrant that (i) you are a person residing in Belgium, (ii) you are not domiciled in the United States; (iii) you do not reside in Australia or Canada; en (iv) you do not reside or are not domiciled in Japan and that you agree not to send any information from this website to any person whomsoever residing or domiciled outside of Belgium.
